Ogłoszenie ws. przetargu

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o.o. w Chełmie ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej w Chełmie przy ul. ks. Piotra Skargi Nr 9B i Nr 11.

w skład której wchodzą:

1. prawo użytkowania wieczystego działek oznaczonych w ewidencji gruntów i budynków numerami 47/15, 47/17, 47/18 i 47/19 w obrębie 16, o łącznej powierzchni 2 205,00 m², objętych księgą wieczystą Nr LU1C/00055477/6; na działce nr 47/15 usytuowany jest budynek socjalno–administracyjny o powierzchni użytkowej 515,50 m² oraz na działce
   nr 47/18 - budynek socjalno-administracyjny o powierzchni użytkowej 193,00 m²,
2. prawo użytkowania wieczystego działki oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków numerem 11/2 w obrębie 16, o powierzchni 5 252,00 m², objętą księgą wieczystą
   Nr LU1/00016422/1; na działce usytuowany jest budynek socjalno-warsztatowy
   o powierzchni użytkowej 230,00 m².
3. prawo własności działki oznaczonej w ewidencji gruntów i budynków numerem 47/7
   w obrębie 16, o powierzchni 527,00 m², objętą księgą wieczystą Nr LU1/00070434/4,

Wyżej wymienione działki stanowią teren utwardzony płytami lotniczymi oraz kostką brukową.

Przeznaczenie nieruchomości w planie zagospodarowania przestrzennego Miasta Chełm oznaczone symbolem U- tereny zabudowy usługowej.

Opłata z tytułu użytkowania wieczystego gruntu ustalana i naliczana jest przez Urząd Miasta Chełm.

Przetarg odbędzie się w dniu 16 grudnia 2021 r. o godzinie 12⁰⁰ w sali nr 50
w siedzibie Spółki przy ulicy Towarowej 9 w Chełmie.

Cena wywoławcza wszystkich wyżej wymienionych nieruchomości:

2 600 000,00 zł (słownie: dwa miliony sześćset tysięcy złotych) netto

Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek VAT wg stawki wynikającej
z ogólnie obowiązujących przepisów.

Wadium wynosi: 260 000,00 zł (słownie: dwieście sześćdziesiąt tysięcy złotych).

Postąpienie ustalono w wysokości 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę
do pełnych tysięcy złotych i nie może wynieść mniej niż 26 000,00 zł.

 Obecnie część nieruchomości jest wynajmowana na podstawie umów najmu:

a) z dnia 30.11.2007 r. (czas obowiązywania umowy - nieokreślony) – sklep budowlany,

b) z dnia 03.12.2019 r. (czas obowiązywania umowy do dnia 30.06.2025 r.) – biura
i laboratorium.

Zgodnie z art. 678 Kodeksu cywilnego potencjalny nabywca wstępuje w stosunek najmu
na miejsce zbywcy.

W budynku usytuowanym na działce nr 47/18 znajdują się urządzenia i instalacje węzła cieplnego, które stanowią własność Spółki i nie są przedmiotem sprzedaży.

Przez w/w działki przeprowadzone są sieci ciepłownicze (magistrala) i telemetryczne, które nie stanowią przedmiotu sprzedaży i stanowią własność przedsiębiorstwa przesyłowego. Wraz z nabyciem nieruchomości, w cenie nabycia, nabywca ustanowi na czas nieoznaczony służebność przesyłu na rzecz Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplne Spółka z o. o. na wyżej wymienione sieci.

Na nieruchomość objętą księgą wieczystą Nr LU1C/00055477/6 została ustanowiona służebność gruntowa.

-Nabywca jest obowiązany do zapłaty ceny najpóźniej w dniu zawarcia umowy sprzedaży
w formie aktu notarialnego, tak aby w dniu sporządzenia aktu notarialnego można było stwierdzić, że cała wymagana kwota znajduje się na rachunku Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplne Spółka z o. o w Chełmie, przed jej zawarciem. Zawarcie niniejszej umowy nastąpi nie później niż na 14 dni od dnia przeprowadzenia przetargu.

- Nabywca, który w określonym terminie nie uiści ceny nabycia traci prawa wynikające z przybicia oraz złożone wadium.

- Wadium w wysokości 260 000,00 zł (słownie: dwieście sześćdziesiąt tysięcy złotych) należy wnieść w pieniądzu polskim do dnia 13 grudnia 2021 r., na rachunek Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Spółka z o. o. w Chełmie nr: 83 1240 2223 1111 0000 3577 0358, tytułem: „Wadium przetarg nieruchomość przy ul. ks. Piotra Skargi”. Dniem dokonania wpłaty jest dzień uznania rachunku Spółki.

-Wadium wpłacone przez oferenta, który wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nieruchomości, natomiast pozostałym uczestnikom przetargu zostanie niezwłocznie zwrócone na wskazany przez nich rachunek bankowy.

- Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego w terminie do 14 dni od dnia przeprowadzenia przetargu.

Spółce przysługuje prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny, informując niezwłocznie w prasie i na stronie internetowej.

Szczegółową informację przetargową można znaleźć w zakładce „Przetargi” na stronie internetowej Spółki: www.mpec.chelm.pl

Nieruchomość będącą przedmiotem przetargu można oglądać od dnia ogłoszenia przetargu do dnia 13 grudnia 2021 r., zgłaszając się do siedziby Rejonu Przesyłu i Dystrybucji
przy ul. Powstańców Warszawy 4A, nr tel. 82 562 01 81 lub 82 563 91 72.

Dane teleadresowe, pod którym można uzyskać szczegółowe informacje:

Dział Pracowniczo Administracyjny, pokój 49; nr tel. 82 565-34-51 do 53 wew. 190.

"Dostępność plus" - partnerstwo na rzecz dostępności

Dzień Edukacji Narodowej

14 października obchodzimy Dzień Edukacji Narodowej.

Z tej okazji składamy wszystkim Dyrektorom, Nauczycielom, Pracownikom chełmskich placówek oświatowych wyrazy uznania za odpowiedzialną i pełną poświęcenia pracę w kształtowaniu osobowości dzieci i młodzieży.

Życzymy Państwu wszelkiej pomyślności w życiu zawodowym i osobistym, pracy w serdecznej atmosferze, aktywnych i chętnych do nauki uczniów, jak również wyrozumiałych rodziców. Życzymy, aby niełatwa misja pedagoga przynosiła Państwu poczucie spełnienia i dostarczała wiele radości. Niech Państwa wiedza i profesjonalizm służą, jak najlepszemu wychowaniu młodego pokolenia Chełmian.

Osobny list do Dyrektorów, Nauczycieli oraz Pracowników chełmskich szkół, z wyrazami uznania oraz podziękowaniem za pracę, skierował również Prezydent Chełma Jakub Banaszek.

Lista osób zgłoszonych na członków Chełmskiej Rady Seniorów

Zgodnie z § 7 ust. 5 Statutu Chełmskiej Rady Seniorów stanowiącego załącznik do uchwały Nr XVIII/204/16 Rady Miasta Chełm z dnia 14 czerwca 2016 r. w sprawie utworzenia Chełmskiej Rady Seniorów i nadania jej statutu, Prezydent Miasta Chełm ogłasza imienna listę osób, których kandydatury zostały zgłoszone na członków Chełmskiej Rady Seniorów.

Lista dostępna jest TUTAJ.

Pomoc psychologiczna dla osób z niepełnosprawnością

UM Chełm informuje, iż w ramach Programu „Pomoc osobom niepełnosprawnym poszkodowanym w wyniku żywiołu lub sytuacji kryzysowych wywołanych chorobami zakaźnymi” - moduł IV, finansowanego z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w mieście Chełm udzielane będą porady psychologiczne dla osób z niepełnosprawnością, a także dla osób z otoczenia osób niepełnosprawnych.

Porady psychologiczne udzielane będą w budynku Gmachu przy placu Niepodległości 1 na parterze w pokoju Nr 8, w okresie od dnia 11.10.2021 r. do dnia 23.12.2021 r., tj.

a) w miesiącu październiku w godzinach od 08:00 do 10:00;

b) w miesiącu listopadzie w godzinach od 16:00 do 18:00;

c) w miesiącu grudniu w godzinach od 08:00 do 10:00.

Forma zapisu na poradę psychologiczną

Udzielanie pomocy psychologicznej odbywać się będzie:

a) według kolejności zgłoszeń w punkcie, przy Pl. Niepodległości 1 na parterze w pokoju Nr 8,

b) w przypadku dużego zainteresowania termin wizyty będzie ustalany pod nr tel.: 82 564 31 92, w godzinach pracy Urzędu Miasta Chełm, tj. od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy) od 7:30 do 15:30.

W okresie zwiększenia sytuacji epidemiologicznej w kraju porady psychologiczne będą udzielane za pośrednictwem środków porozumiewania się na odległość (przez telefon). Bliższych informacji udziela Pełnomocnik Osób Niepełnosprawnych przy Prezydencie Miasta Chełm (ul. Obłońska 20, pok. Nr 7a) pod nr telefonu: 82 564 31 92.

XVIII Dni Kultury Chrześcijańskiej

Przypominamy, że cały czas trwają Dni Kultury Chrześcijańskiej. Harmonogram wydarzenia na plakacie.

Konferencja MOPR dotycząca przemocy

Projekt "TERAZ KUMPLE - Zajęcia integracyjne z wykorzystaniem metody Eduball dla podopiecznych Świetlicy Środowiskowej"

Chełmski Dzień Organizacji Pozarządowych

Chełmski Dzień Organizacji Pozarządowych - ZGŁOSZENIE.

Kontrola zbiorników bezodpływowych (szamb) oraz przydomowych oczyszczalnie ścieków

Urząd Miasta Chełm informuje, że pracownicy Urzędu Miasta Chełm w miesiącach: październik - listopad 2021 r. przeprowadzą kontrole nieruchomości wyposażonych w zbiorniki bezodpływowe i przydomowe oczyszczalnie ścieków. Podczas kontroli będą sprawdzane umowy oraz dokumenty potwierdzające wywóz nieczystości ciekłych przez przedsiębiorców uprawnionych do prowadzenia działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych.

Zgodnie z art. 3 ust. 3 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku (Dz. U. z 2021 r. poz. 887), gminy mają obowiązek prowadzenia ewidencji zbiorników bezodpływowych na nieczystości ciekłe (szamba) oraz ewidencji przydomowych oczyszczalni ścieków. Art. 6 ust. 1 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku  w gminach stanowi, że właściciele nieruchomości, którzy pozbywają się z terenu nieruchomości nieczystości ciekłych są obowiązani do udokumentowania w formie umowy korzystania z usług wykonywanych przez przedsiębiorcę posiadającego zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych, poprzez okazanie takich umów i dowodów uiszczenia opłat za te usługi.

Osoby, które nie mają podpisanych umów na opróżnianie zbiorników bezodpływowych powinny to uczynić bezzwłocznie.

Pouczenie: zgodnie z art. 10 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach za uchylanie się od obowiązków właściciel nieruchomości podlega karze grzywny.

UWAGA!

W przypadku nieruchomości podłączonych do miejskiej sieci kanalizacyjnej ogłoszenie nie obowiązuje.

„Etyka zawodu nauczyciela - autorytety, wartości, postawy"

Etyczne podstawy wychowania, Pilna potrzeba powrotu do wychowania z udziałem mistrzów, Jak współcześnie rozumieć autorytet? Jak budować autorytet nauczyciela we współczesnej szkole? - te i inne ważne tematy zostały dzisiaj poruszone podczas konferencji „Etyka zawodu nauczyciela - autorytety, wartości, postawy", która odbyła się w Chełmskiej Bibliotece Publicznej.

Konferencja adresowana była do dyrektorów szkół i nauczycieli z terenu województwa lubelskiego, a wśród prelegentów znaleźli się m.in. prof. dr hab. Stanisław Gałkowski z Akademii Ignatianum w Krakowie, dr hab. Alina Rynio z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, a także ks. prof. nadzw. dr hab. Andrzej Krzysztof Rogalski z Państwowej Wyższej Szkoły Techniczno - Ekonomicznej w Jarosławiu.

Pani Marzena Koprukowniak, dyrektor IV Liceum Ogólnokształcącego wygłosiła wykład „Dla siebie wziąć tyle, ile przymusza konieczność, innym dać tyle, ile się tylko zdoła" - doktor Jadwiga Młodowska - ponadczasowy wzór nauczyciela i wychowawcy”, natomiast o wynikach ankiety dotyczącej cech dobrego nauczyciela w oczach rodziców, uczniów i nauczycieli opowiedziała pani Dorota Cieślik, II Zastępca Prezydenta Miasta Chełm.

Konferencja zorganizowana była przez Kuratorium Oświaty w Lublinie oraz Prezydenta Miasta Chełm we współpracy z IV LO.

Elektrośmieci usuwamy, Chełm zadrzewiamy

Urząd Miasta Chełm wraz ze Stowarzyszeniem WeRwA w ramach współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego zaprasza do udziału w proekologicznej akcji „Elektrośmieci usuwamy, Chełm zadrzewiamy!”, która odbędzie się w dniach 7- 9 października 2021 r.

Akcja będzie polegała na zbiórce elektroodpadów w zamian za talony na sadzonki drzew.

Elektrośmieci mniejszych gabarytów tj. (smartphony, ładowarki itp.) będzie można zdać w sklepie „Metro” przy ul. Pijarskiej 5 od dnia 7-8 października w godzinach od 10- 17 oraz 9 października w godzinach 10:00-13:00. Elektrośmieci większych gabarytów (tj. pralki, lodówki itp.) będą przyjmowane bezpośrednio w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych przy ul. Bieławin 5a w godz. 7:00-16:00 dnia 7-8 października oraz dnia 9 października w godzinach 7:00- 14:00.

Realizacja talonów odbędzie się w szkółce „Wnukowie” przy ul. Metalowej w terminie do dnia 15 października br. Liczba talonów ograniczona!

Wysokość kosztów upomnienia

Informujemy, że od dnia 13 października 2021 r. wysokość kosztów upomnienia zawierającego wezwanie do zapłaty podatków i innych należności publicznoprawnych wynosić będzie 16 zł. Do tego dnia koszty upomnienia wynoszą 11,60 zł.

Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 5 stycznia 2021 r. (Dz. U. z 2021 r. poz. 67)

Inauguracja sceny Reduta

6 października (godz. 18.00) w ramach Inauguracji Sceny Reduta w Chełmskim Domu Kultury wystawiony zostanie spektakl „Psie serce”.

Na miejscu pojawią się artyści zespołu teatralnego zaangażowani w projekt objazdu woj. lubelskiego. Inicjatorem i liderem Sceny Reduta jest Teatr im. Osterwy.

„Psie serce” to kolejna realizacja twórczości Michaiła Bułhakowa. Akcja rozgrywa się w sercu Sowieckiej Rosji, gdzie prof. Preobrażeński, cieszący się europejską sławą, rozwija innowacyjny sposób odmładzania ludzkiego ciała...

Pamiętaj o spisie powszechnym!

Przypominamy, że 30 września to ostatni dzień na dokonanie spisu powszechnego.

W tym dniu dyżurować będą rachmistrze w:

1. Chełmska Biblioteka Publiczna im. Marii Pauliny Orsetti, ul. Partyzantów 40 - w godz. 10.00-18.00. Hol wejściowy
2. Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Chełmie ul. Kolejowa 8 - w godz. 8.00 - 15.00. Hol wejściowy
3. Urząd miasta Chełm ul. Lubelska 65 - w godz. 7.30-15.30. Hol wejściowy

Na spis nie trzeba się umawiać.

Prosimy mieć przy sobie nr PESEL osób, które będziecie Państwo spisywali.

Komunikat UM Chełm ws. pracy Urzędu Miasta Chełm

Informujemy, że w celu zminimalizowania ryzyka rozprzestrzeniania się wirusa SARS-CoV-2, wprowadza się dla interesantów UM Chełm załatwianie spraw urzędowych w trybie komunikacji pocztowej, elektronicznej oraz telefonicznej.

Interesanci mogą również w godzinach pracy Urzędu:

1 ) wrzucić dokumenty do urn wystawionych w budynkach Urzędu Miasta Chełm przy: ul. Lubelskiej 65, ul. Pocztowej 50 (Urząd Stanu Cywilnego), ul. Mickiewicza 32a (Wydział Gospodarki Odpadami Komunalnymi), ul. Obłońskiej 20, z zastrzeżeniem ust. 3;

2 ) złożyć dokumenty w Wydziale Kontaktów z Mieszkańcami usytuowanym na parterze budynku przy ul. Lubelskiej 65.

Dokumenty należy wrzucać do urn w zamkniętej kopercie opisanej jakiego Departamentu/Wydziału dotyczą oraz opatrzonej numerem telefonu, celem sprawnej komunikacji z wnioskodawcą.

Obsługa bezpośrednia interesantów może być prowadzona w ramach realizacji zadań Gminnego Biura Spisowego dla Miasta Chełm, wynikających z ustawy z dnia 9 sierpnia 2019 r. o narodowym spisie powszechnym ludności i mieszkań w 2021 r. na parterze budynku przy ul. Lubelskiej 65.

Każda osoba wchodząca do budynków Urzędu obowiązana jest do bezwzględnego zakrywania, przy pomocy maseczki, nosa i ust oraz dezynfekowania rąk. Urząd Miasta Chełm zabezpiecza środki dezynfekujące .

Interesanci mogą być przyjmowani w budynkach przy ul. Pocztowej 50, Obłońskiej 20, Mickiewicza 32a, Lubelskiej 63 oraz Lubelskiej 65 w przypadkach określonych w Zarządzeniu 1285/21.

Pełna treść TUTAJ.

Przebudowa al. Marszałka Józefa Piłsudskiego - objazdy

Zgodnie z zapowiedzią startujemy z przebudową al. Marszałka Józefa Piłsudskiego. W związku z tym szykują się utrudnienia dla kierowców i pieszych. Od kilku dni wykonawca, firma PRD Lubartów, rozpoczęła montaż nowego oznakowania, a już jutro rozpocznie właściwe prace związane m.in. z budową nowej nawierzchni drogi, chodników, ścieżek rowerowych czy oświetlenia.

Od jutra, tj. 22.09 do końca przebudowy, czyli 20.11.2021 w ramach czasowej organizacji ruchu przewidziane jest wyłączenie ruchu na al. Marszałka Józefa Piłsudskiego pomiędzy ul. Kolejową a ul. 11 Listopada, w tym ruchu poprzecznego w osi ul. Wołyńskiej oraz ul. Jedność - Koszykowej. Dopuszczony będzie wyłącznie dojazd zaopatrzenia do centrum handlowego od strony ul. Kolejowej (w obu kierunkach), ruch pieszy od ul. Kolejowej do Delikatesów Gama będzie odbywać się po tymczasowym utwardzonym chodniku.

Informacja o przeprowadzeniu konsultacji

Informacja o przeprowadzeniu konsultacji z Radą Działalności Pożytku Publicznego Miasta Chełm projektu uchwały w sprawie uchylenia uchwały Nr XXVII/284/04 z dnia 2 grudnia 2004 r. w sprawie wprowadzenia zwolnień od podatku od nieruchomości.

[INFORMACJA O PRZEPROWADZENIU KONSULTACJI]

[UCHWAŁA]

Ogłoszenie o ofercie w trybie art. 19 a ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie

UM Chełm informuje, że w dniu 10 września 2021 r. do tutejszego Urzędu wpłynęła oferta o sfinansowanie realizacja zadania publicznego z zakresu ekologii i ochrony zwierząt oraz dziedzictwa przyrodniczego pn. „Elektrośmieci usuwamy, Chełm zadrzewiamy!” z pominięciem otwartego konkursu ofert złożona przez Stowarzyszenie WeRwa, ul. Kilińskiego 27 w Chełmie.

Więcej informacji TUTAJ.

Stoiska sprzedaży kwiatów i zniczy - komunikat