Informacja dotycząca rejestracji jachtów

Więcej informacji w tej sprawie znnajdą Państwo TUTAJ.

629 urodziny Chełma!

4 stycznia 1392 roku, w czasach rządów króla Władysława Jagiełły, „w samą niedzielę, w oktawę Trzech Króli, w obecności szlachetnych Jana z Babic, kasztelana wiślickiego, Mikołaja Wężyka… na zamku w Lubomlu” Chełm otrzymał prawa miejskie. Dziś obchodzimy 629 rocznicę tego wydarzenia!

Z tej okazji w centrum Chełma odbyła się rekonstrukcja wydarzenia, a akt nadania praw miejskich odczytał Prezydent Jakub Banaszek. Zapis wydarzenia już niedługo trafi na nasze media społecznościowe (link znajdzie się TUTAJ i TUTAJ).

----

„W imię pańskie. Amen. Na wieczną rzeczy pamiątkę Władysław z łaski bożej król Polski, wielki książę litewski i dziedzic Rusi, itd. oświadczamy teraz i na przyszłość, komu należy, wszystkim, którzy będą czytali niniejszy dokument, iż mając wzgląd na to, że został sporządzony w dobrej wierze wójta, rajców, wszystkich obywateli i mieszkańców naszego miasta Chełma, naszych wiernych poddanych oraz pragnąc, aby oni żyli pomyślnie pod naszym panowaniem, a chcąc obszary i ziemie … spustoszone i nieuprawiane – o ile byśmy z pomocą bożą mogli – doprowadzić do lepszego stanu użytkowania, wymienione nasze miasto Chełm przenieśliśmy i przenosimy po wieczne czasy z prawa polskiego i ruskiego na prawo niemieckie zwane magdeburskim usuwając tamże wszystkie prawa polskie i ruskie oraz wszelkie obyczaje, które zazwyczaj zamącają samo prawo niemieckie. […]”

Tymi słowy rozpoczyna się przywilej lokacyjny miasta Chełma na prawie magdeburskim, nadany 14 stycznia 1392 roku. Choć Niedźwiedzi Gród funkcjonował co najmniej od pierwszej połowy XII wieku, przez pewien czas jako silna warowna siedziba księcia Rusi halicko-wołyńskiej, Daniela Romanowicza, a także biskupstwa, to ośrodek podupadł wskutek najazdów mongolskich.

Nadany akt lokacji utrwalał ówczesne osiągnięcia oraz dawał podstawy do dalszego rozwoju. Sprzyjał rozwojowi handlu, dając prawo zakładania sklepów. Królewski przywilej stanowił podstawę do powołania samorządu miejskiego. Mieszkańcy Chełma zostali wyłączeni spod jurysdykcji urzędników królewskich. Sprawy karne miały być rozstrzygane przed dziedzicznym wójtem. Powołano burmistrza oraz radę złożoną z 16 rajców i wspierającą wójta w sprawach karnych ławę miejską.

Przywilej nadawał miastu sto łanów frankońskich. Granice gruntów miejskich na zachodzie obejmowały wieś Zawadówkę, drogę do Rejowca i znaczną część lasów (Kumowa Dolina). Granica zachodnia obszaru miejskiego biegła przez Dziewiczą Górę, wzdłuż dóbr Horodyszcze; północna oddzielała dobra Czułczyce; wschodnia zaś opierała się na gruntach wsi Serebryszcze; od południa graniczyła z dobrami Uhra. Obszar północny obejmował wieś Stańków, Okszów, Nowiny, a na południu wieś Żółtańce. Granice zapisane w akcie lokacji miasto Chełm osiągnęło dopiero w XX wieku.

Szczepienia przeciwko Covid-19 - zapisy dla seniorów

Niewinne ofiary niemieckiego totalitaryzmu

12 stycznia 1940 r. niemieccy żołnierze rozstrzelali 440 pacjentów chełmskiego szpitala psychiatrycznego. Bezwzględny mord był elementem akcji T-4, realizowanej w III Rzeszy oraz na terenach okupowanych, której celem była eliminacja osób cierpiących na przewlekłe choroby psychiczne czy posiadających wrodzone zaburzenia rozwojowe.

W 81 rocznicę tych tragicznych wydarzeń hołd ofiarom niemieckiej zbrodni w imieniu samorządu złożył wiceprezydent Miasta Chełm Janusz Cieszyński.

12 stycznia 1940 r. ponad dwudziestu esesmanów otoczyło budynki Wojewódzkiego Komunalnego Szpitala Psychiatrycznego w Chełmie. Personelowi szpitala nakazano opuścić placówkę, zostawiając jedynie grupę około 10 pielęgniarzy, którzy mieli wyprowadzać chorych na dziedziniec. Masakra rozpoczęła się od budynku męskiego i trwała kilka godzin. Niemcy rozstrzeliwali pacjentów przed drzwiami budynków. Ci, którzy próbowali się opierać, byli wyciągani siłą lub rozstrzeliwani w środku i wyrzucani przez okna. Rannych dobijano na placu przed szpitalem. Z masakry uratowało się zaledwie kilka osób.

Zamordowano wówczas około 300 mężczyzn, 124 kobiety i 17 dzieci. Niemcy dokładnie zacierali ślady, paląc dokumentację szpitala. Udało się zidentyfikować tylko 39 ofiar, wśród nich dwóch lekko niepełnosprawnych księży. Reszta pozostaje wciąż bezimienna, pochowana w zbiorowej mogile.

Trzy tygodnie później w budynkach ulokowano koszary SS i gestapo, a w 1941 roku szpital wojskowy. Oprawcy nigdy nie zostali pociągnięci do odpowiedzialności.

Wesołych Świąt!

Prawosławni z Chełma i okolic rozpoczynają Święta Bożego Narodzenia.

Podobnie jak w tradycji rzymskokatolickiej świętowanie poprzedziły 40-dniowy post i kolacja wigilijna. Tradycja cerkiewna wprowadza również śpiewanie kolęd. Okres świąteczny trwa 10 dni. To tzw. święte wieczory, w czasie których wierni odwiedzają się, wspólnie śpiewają kolędy i składają sobie życzenia. Bardzo ważne w tradycji prawosławnej jest kontemplowanie tajemnicy narodzenia pańskiego w cerkwi podczas nabożeństwa, przyjęcie komunii świętej, wysłuchanie kazania oraz pięknych tekstów, które są śpiewane i czytane w trakcie liturgii.

Stoły podczas wigilijnej wieczerzy i świąt zastawione są dwunastoma postnymi potrawami, wśród których dominują ryby. Poza tym są: pierogi, uszka, barszcz, kutia, sałatka z grzybów i buraków.

Chełmska parafia prawosławna świętego Jana Teologa liczy około 120 rodzin.

KOMUNIKAT

Po ponad miesięcznej przerwie jedno z dwóch okienek kasowych w Urzędzie Miasta Chełm znów czynne.
Punkt kasowy banku PEKAO S.A. będzie czynny codziennie w godz. 10-16.

Wakat głównego księgowego u Czarniecczyków

Dyrektor I Liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Czarnieckiego w Chełmie
ogłasza nabór kandydatów na wolne stanowisko urzędnicze Główny księgowy
w I Liceum Ogólnokształcącym.

Szczegółowy wykaz dokumentów niezbędnych do aplikacji w poniższym linku:

https://1lo.bip.gov.pl/ogloszenia-o-prace/nabor-kandydatow-na-wolne-stanowisko-urzednicze-glowny-ksiegowy-w-i-liceum-ogolnoksztalcacym-im-stefana-czarnieckiego-w-chelmie.html

GŁOSUJEMY NA CHEŁM!

Kochani! Miło nam poinformować, że Miasto Chełm bierze udział w tegorocznym plebiscycie "Świeć się"  na najlepszą świąteczną iluminację.
Głos na nasze miasto możecie oddać CODZIENNIE klikając w poniższy link! Macie na to czas do 7 stycznia,
https://tiny.pl/7vktc

Za zwycięstwo w etapie wojewódzkim miasto otrzyma 10 tysięcy złotych z przeznaczeniem na pomoc potrzebującym.
W ramach plebiscytu możecie dodawać również swoje zdjęcia.
Zachęcajcie znajomych, udostępniajcie post!

Obejrzyj chełmskie iluminacje

Miejska Stacja Paliw

Stało się! Miasto Chełm, MPGK Chełm oraz firma PKS podpisały akt notarialny dotyczący zakupu stacji paliw przy ul. Armii Krajowej. Oznacza to, że obiekt stanie się własnością spółki MPGK, która od tej pory będzie administrować miejską stacją benzynową.
To nie koniec dobrych informacji. Już w nowym roku Miasto Chełm podpisze kolejny akt notarialny z firmą PKS, na mocy którego w posiadanie UM wejdzie dworzec autobusowy.

Mobilny Urzędnik

W dniu 16.09.2020 r. zostało zawarte porozumienia o współpracy (testowanie modelu „mobilny urzędnik”) pomiędzy Fundacją Partycypacji Społecznej z siedzibą w Poznaniu, a Urzędem Miasta Chełm z siedzibą w Chełmie. Zgodnie z powyższym porozumieniem od stycznia 2021 r. w Urzędzie Miasta Chełm realizowana jest usługa pod nazwą „Mobilny Urzędnik”, polegająca na obsłudze Klientów poza siedzibą urzędu.

Czytaj więcej: Mobilny Urzędnik

Praca UM w 2021 roku

Rok 2020 dobiega końca, dlatego już teraz podajemy informacje dotyczące pracy UM Chełm w nadchodzącym, 2021 roku.

Załatwianie spraw urzędowych, tak jak do tej pory, odbywać się będzie w trybie komunikacji pocztowej, elektronicznej (poczta tradycyjna, e-mail, ePUAP) oraz telefonicznej.

Alternatywnie interesanci mogą jednak:

- w godzinach pracy Urzędu wrzucić dokumenty do urn wystawionych w budynkach Urzędu Miasta Chełm przy: ul. Lubelskiej 65, ul. Pocztowej 50 (Urząd Stanu Cywilnego), ul. Mickiewicza 32a (Wydział Gospodarki Odpadami Komunalnymi), ul. Obłońskiej 20. Dokumenty należy wrzucać do urn w zamkniętej kopercie opisanej nazwą Departamentu/Wydziału oraz numerem telefonu, celem sprawnej komunikacji z wnioskodawcą.

- złożyć dokumenty w Referacie Obsługi Interesantów usytuowanym na parterze budynku przy ul. Lubelskiej 65.

Bezpośrednia obsługa interesantów odbywa się wyłącznie w określonych przypadkach i w wyznaczonych do tego miejscach:

URZĄD MIASTA CHEŁM (hol budynku przy ul. Lubelskiej 65)

- świadczenia usług komunalnych,

- administracja architektoniczno-budowlana,

- ochrona środowiska,

- sprawy związane z infrastrukturą telekomunikacyjną,

- czynności związane z wnioskami o wpis do Centralnej Ewidencji i Informacji Działalności Gospodarczej,

- obrót nieruchomościami,

- zgłoszenia nieruchomości do opodatkowania oraz sprawy związane z wezwaniem organu podatkowego.

URZĄD STANU CYWILNEGO (ul. Pocztowa 50)

- rejestracja stanu cywilnego,

- ewidencja ludności i dowodów osobistych.

WYDZIAŁ SPRAW SPOŁECZNYCH (ul. Obłońska 20)

- sprawy dotyczące pomocy społecznej.

WYDZIAŁ KOMUNIKACJI (ul. Lubelska 63)

- wydawanie praw jazdy, dowodów rejestracyjnych i innych dokumentów komunikacyjnych,

- w zakresie rejestracji pojazdu i wymiany dowodu rejestracyjnego obowiązuje telefoniczne umawianie interesantów na wizytę w Wydziale Komunikacji, nr telefonu: 82- 565-39-84, 82-565-23-23. Mieszkańcy w tym zakresie przyjmowani są co 10-15 min,

- w innych sprawach interesanci, w tym również w zakresie praw jazdy i zgłoszenia sprzedaży/wyrejestrowania, czasowego wycofania pojazdu z ruchu, obsługiwani są na bieżąco.

WYDZIAŁ GOSPODARKI ODPADAMI KOMUNALNYMI (ul. Mickiewicza 32a)

- w sprawach związanych z gospodarką odpadami komunalnymi.

W wyjątkowych przypadkach komórki organizacyjne Urzędu realizują bezpośrednią obsługę interesantów wyłącznie po uprzednim telefonicznym umówieniu wizyty.

Przypominamy również, że w przypadku niektórych Departamentów UM Chełm możliwa jest rozmowa online z urzędnikiem za pomocą programu e-Doradca. Więcej w linku https://www.facebook.com/chelmpl/posts/3854101517934316

Wykaz numerów telefonów oraz więcej informacji dotyczących ograniczeń, w tym szczegółowy wykaz spraw do załatwienia w trybie obsługi bezpośredniej, są dostępne na stronie internetowej www.chelm.pl.

Urząd Miasta Chełm będzie otwarty w godzinach:

- poniedziałek, środa-piątek godz. 7:30-15:30

- wtorek godz. 8:30-16:30

Wyjątkiem jest Urząd Stanu Cywilnego, który prowadzi obsługę mieszkańców w godzinach:

- poniedziałek, środa-piątek godz. 7:30-14.00

- wtorek godz. 8:30-15:00

Porozmawiajmy o Budżecie Obywatelskim Miasta Chełm

Wzorem roku ubiegłego rozpoczynamy dzisiaj konsultacje społeczne dotyczące kształtu kolejnej, VIII edycji Budżetu Obywatelskiego Miasta Chełm. Konsultacje stanowią początek szeregu działań na rzecz realizacji projektów zgłaszanych przez chełmian. Do 31 stycznia każdy mieszkaniec będzie mógł przedstawić swoje uwagi i propozycje zmian w regulaminie.

Chełmianie mogą wyrazić swoje opinie wypełniając ankietę i wysyłając ją drogą elektroniczną na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. w temacie wpisując: BO_KONSULTACJE.

W załączeniu znajduje się wzór ankiety oraz obecnie obowiązujący regulamin.

ANKIETA

UCHWAŁA

Ograniczenia używania wyrobów pirotechnicznych

ROZPORZĄDZENIE PORZĄDKOWE Nr 54 WOJEWODY LUBELSKIEGO
z dnia 21 grudnia 2020 r. w sprawie ograniczenia używania wyrobów pirotechnicznych
na terenie województwa lubelskiego

więcej

Nowe obostrzenia od 28 grudnia do 17 stycznia

Przypominamy, że od dziś, tj. 28 grudnia do 17 stycznia 2021 roku obowiązują dodatkowe środki bezpieczeństwa związane z pandemią Covid-19.

O szczegółach informuje rząd na swoich stronach internetowych.

Co się zmieni?

- Ponowne ograniczenie funkcjonowania galerii handlowych – otwarte pozostają m.in. sklepy spożywcze, z książkami i prasą, drogerie, apteki, salony fryzjerskie i kosmetyczne, a także wolnostojące wielkopowierzchniowe sklepy meblowe

- Ograniczenie funkcjonowania hoteli – dostępne dla służb mundurowych, medyków, pacjentów szpitali specjalistycznych, ośrodków COS. Wyjątkiem są również hotele pracownicze.

- Zamknięte stoki narciarskie

- Infrastruktura sportowa dostępna tylko w ramach sportu zawodowego

- 10 dniowa kwarantanna dla przyjeżdżających do Polski transportem zorganizowanym

Przedłużone zostaną także dotychczasowe obostrzenia. Pełna lista dostępna jest TUTAJ.

Życzenia świąteczne

Najnowszy numer "Kredą Pisane". W wersji online i tradycyjnej

Chełmianin Roku

Agnieszka Derlak, znana pianistka i flecistka jazzowa, została wyróżniona przez Kapitułę tytułem Chełmianina Roku. Laureatka nie mogła osobiście uczestniczyć w uroczystości, dlatego wyróżnienie w jej imieniu odebrali rodzice.

Wśród chełmian jest wielu ludzi nieprzeciętnych, ludzi oddanych miastu i sprawom wspólnoty lokalnej, takich, których dokonania i osiągnięcia nie powinny zostać niezauważone. Takie osoby należy nagradzać i promować. Zasługują one na nasze uznanie, podziękowania i wyróżnienia.

W tegorocznej edycji do magistratu wpłynęło 7 wniosków, ale zwycięzca mógł być tylko jeden. Tytułem Chełmianina Roku 2019 wyróżniona została pianistka i flecistka jazzowa, Agnieszka Derlak. To z jej inicjatywy w 2012 roku powstało trio jazzowe. Zespół wydał w 2012 roku debiutancki album pt. „First Thought”. W kwietniu 2017 r. ukazał się ich kolejny krążek pt. „Healing”. Pianistka jest laureatką nagrody Fryderyk 2016 w kategorii jazzowej "Fonograficzny Debiut Roku". Swoją działalnością artystyczną krzewi kulturę wysokich lotów, rozsławiając tym samym nasze miasto w Polsce i na świecie.

Tytuł, z rąk wiceprezydent Miasta Chełm Doroty Cieślik oraz Przewodniczącego Rady Miasta Chełm Longina Bożeńskiego, w imieniu laureatki odebrali jej rodzice - Ewa i Wojciech Derlakowie.

- Bardzo cieszy nas to, że w tym roku Kapituła zdecydowała się przyznać wyróżnienie osobie związanej z kulturą. To ważne, ponieważ w tych pandemicznych czasach związków z kulturą brakuje nam szczególnie. Pani Agnieszka Derlak rozsławia nasze miasto nie tylko w kraju, ale także poza jego granicami. To kultura poprzedza wejście kapitału. Może nie widać tego na pierwszy rzut oka, ale to prawda. Na to, jaki jest stan kultury zwracają również uwagę np. inwestorzy. Dzięki takim osobom jak Pani Agnieszka Derlak ten stan postrzegania naszego miasta jest bardzo wysoki - powiedział Longin Bożeński.

Głos w imieniu wyróżnionej zabrała mama.

- W imieniu naszej córki chciałam przekazać serdeczne podziękowania. Agnieszka stwierdziła, że dostała nagrodę nieco na wyrost, ponieważ w ostatnim czasie nie miała okazji szczególnie wyróżnić się swoimi działaniami na terenie miasta. Obiecała jednak - i prosiła, żebyśmy to zadeklarowali - chęć jej zaangażowania w przyszłym roku. Agnieszka ma zamiar zrealizować kilka ciekawych projektów, zrobić dla naszego miasta coś pożytecznego i pięknego - mówiła Ewa Derlak.

Serdecznie gratulujemy!

Chełmianie zasłużeni dla województwa

Przedstawiciele chełmskiej oświaty, artyści, lokalni przedsiębiorcy, działacze społeczni i kresowi odebrali dziś w sali konferencyjnej UM Chełm tytuły Zasłużonych dla Województwa Lubelskiego oraz Medale Pamiątkowe. Inicjatorką odznaczeń była Poseł na Sejm RP Anna Dąbrowska-Banaszek, natomiast wnioskodawcą Zarząd Województwa Lubelskiego.

Troje chełmian otrzymało dziś z rąk Anny Dąbrowskiej-Banaszek oraz Zdzisława Szweda, Członka Zarządu Województwa Lubelskiego, tytuły Zasłużonych dla Województwa Lubelskiego. W uroczystości uczestniczyli również wiceprezydent Miasta Chełm Dorota Cieślik oraz Przewodniczący Rady Miasta Chełm, Longin Bożeński.

Odznaka Honorowa „Zasłużony dla Województwa Lubelskiego” jest najwyższym odznaczeniem przyznawanym przez Zarząd Województwa Lubelskiego. Nadaje się je osobom fizycznym, instytucjom państwowym, jednostkom samorządu terytorialnego, organizacjom społecznym i zawodowym oraz innym osobom prawnym, które całokształtem działalności zawodowej i społecznej, znacząco przyczyniły się do gospodarczego, kulturalnego i społecznego rozwoju Województwa Lubelskiego.

Zaszczytnym wyróżnieniem uhonorowani zostali:

Grażyna Kieres - emerytowana nauczycielka historii, która wychowała liczne grono laureatów konkursów oraz krajowych olimpiad historycznych. Wybitny opiekun dziedzictwa II Liceum Ogólnokształcącego w Chełmie. W latach 80. zaangażowana w działalność opozycyjną w ramach NSZZ Solidarność. Jest członkiem nadzwyczajnym Światowej Organizacji Żołnierzy Armii Krajowej. Wielokrotnie odznaczana na szczeblu regionalnym i krajowym. Nadal zaangażowana w krzewienie myśli patriotycznej w Chełmie.

Marianna Niemiec - od kilkudziesięciu lat zaangażowana w działalność chełmskich Seniorów. Od 2003 roku przewodnicząca Klubu Seniora „Mimoza”. Odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi w 1979 roku za działalność społeczno-kulturalną. W 2004 otrzymała także Złotą Odznakę Honorową przyznana przez Polski Związek Emerytów. W 2018 roku odznaczona przez Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej odznaką „Primus in Agendo” oraz medalem Wojewody Lubelskiego. W ubiegłych latach była radną Chełmskiej Rady Seniorów. Uczestniczka i laureatka wojewódzkich Jesiennych Przeglądów Twórczości Artystycznej Seniorów. Stale angażuje się w działalność NGO – współpracuje przy realizacji projektów FIO, ASOS, MNiSW dla Seniorów od 2015 roku.

Krzysztof Krzywiński - założyciel i wieloletni Prezes Stowarzyszenia Kresy – Pamięć i Przyszłość w Chełmie. Organizator i współorganizator corocznych uroczystości kombatanckich związanych z powstaniem 27. Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK. Jest inicjatorem upamiętnień miejsc ważnych dla narodu polskiego. Na wniosek organizacji kombatanckich i środowisk kresowych został odznaczony medalem „Pro Patria”, Krzyżem Obrony Wołynia z gwiazdką, Krzyżem Polskiej Samoobrony na Kresach, Medalami i Odznakami AK oraz PSZ na Zachodzie.

Podczas uroczystości wręczono również Medale Pamiątkowe Województwa Lubelskiego, przyznawane za szczególne zasługi rzecz samorządu terytorialnego. Otrzymało je trzech wybitnych mieszkańców Niedźwiedziego Grodu:

Bogdan Depta - artysta muzyczny. Od 1979 roku pracował jako muzyk zawodowy w orkiestrze NBWOP, gdzie osiągnął stopień koncertmistrza. Od 1998 roku zaangażowany w pracę w Chełmskim Domu Kultury jako korepetytor Chóru Hejnał. Nadzoruje całokształt pracy artystycznej związanej z muzyką w jednostce. Koordynował i kierował pracami związanymi z przygotowaniem jednego z największych wydarzeń w historii Chełmskiego Domu Kultury – "Opole 80". W 2013 roku na ogólnopolskim festiwalu kolęd w Będzinie zdobył wyróżnienie. Reprezentował Polskę na festiwalu kapel w Kutinie w Chorwacji. W 2018 roku zdobył pierwsze miejsce na festiwalu w Kazimierzu Dolnym. W 2019 roku otrzymał prestiżową nagrodę KAJA w kategorii animator kultury. W 2006 roku odznaczony przez Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego Srebrnym Krzyżem Zasługi.

Lucjan Jagiełło - założyciel browaru "Jagiełło". Z wielkim zapałem rozwijał rodzinny biznes, który z małej lokalnej firmy stał się browarem znanym w całej Polsce i poza jej granicami. Promuje region poprzez wykorzystywanie lokalnych zasobów do produkcji piwa, podkreślając pochodzenie surowców i lokalizację browaru. Jest aktywnym przedsiębiorcą, który w każdym miejscu podkreśla swoje przywiązanie do miasta i regionu.

Tadeusz Kornyluk - aktywista społeczny. W latach PRL zaangażowany w działalność opozycyjną. Po odzyskaniu suwerenności w 1989 roku, został Wiceprzewodniczącym Zarządu Regionu NSZZ Solidarność. Aktywny uczestnik społeczności senioralnej w Chełmie. Wielokrotnie uczestniczył w przeglądach twórczości artystycznej na szczeblu lokalnym i krajowym. Współpracuje przy realizacji projektów dla Seniorów w ramach FIO, ASOS.

Ławeczka Jadwigi Młodowskiej odsłonięta

Jadwiga Młodowska, patronka IV Liceum Ogólnokształcącego w Chełmie, zasłużona społeczniczka, innowacyjna nauczycielka i wieloletnia dyrektor Państwowego Żeńskiego Seminarium Nauczycielskiego w Chełmie, ma swoją ławeczkę. W poniedziałek 21 grudnia nastąpiło oficjalne odsłonięcie monumentu.

W uroczystości udział wzięli m.in. Poseł na Sejm RP Anna Dąbrowska-Banaszek, wiceprezydent Miasta Chełm Dorota Cieślik, Przewodniczący Rady Miasta Chełm Longin Bożeński, Pan Arkadiusz Kwieciński - Dyrektor Delegatury w Chełmie Kuratorium Oświaty w Lublinie, dyrektor IV LO Marzena Koprukowniak oraz społeczność szkoły, a także przedstawiciele m.in. duchowieństwa i oświaty.

Wykonany z brązu pomnik, ufundowany przez społeczność IV LO, został umieszczony na Placu Kupieckim. Inicjatywa jest zwieńczeniem jubileuszu 100-lecia szkoły założonej w 1919 r. przez Młodowską w murach dzisiejszego IV ogólniaka.

Płatność bezgotówkowa w Urzędzie Miasta

Podatek od nieruchomości, opłata za rejestrację pojazdu czy odbiór odpadów – te płatności Chełmianie mogą już realizować w Urzędzie Miasta Chełm bezgotówkowo.

Po dwa terminale płatnicze są dostępne w Departamencie Geodezji, Kartografii, Nieruchomości, Architektury i Budownictwa przy pl. Niepodległości 1 (Gmach), w Wydziale Komunikacji Departamentu Spraw Obywatelskich przy Lubelskiej 63 (referat praw jazdy; referat rejestracji i ewidencji pojazdów). Po jednym do dyspozycji mieszkańców udostępniono w Wydziale Gospodarki Odpadami Departamentu Komunalnego przy ul. Mickiewicza 32a i w Biurze Wymiaru Podatków i Opłat Lokalnych Departamentu Finansów przy ul. Lubelskiej 65.

Trzema urządzeniami do płatności bezgotówkowej dysponuje Straż Miejska w Chełmie.